Numer: 45 (1225)
Data wydania: 10.11.15
Wybitny choć nieznany
Prelekcja dwóch raciborskich badaczek dziejów, nauczycieli Gimnazjum nr 3 im. Augustyna Weltzla – Ewy Koczwary i Ewy Kuźnik – odbyła się 3 listopada na Zamku Piastowskim.
Zaprezentowały one dane na temat Jerzego Szomana, raciborskiego pisarza i polemisty z XVI wieku. Postać nie doczekała się dotąd osobnego opracowania, poza nielicznymi wzmiankami w biogramach i literaturze przedmiotu. Autorki oparły swoje badania na publikowanych pracach, jak również niewykorzystanym materiale źródłowym, sporządzonym głównie w języku łacińskim. Licznie zebrani uczestnicy spotkania poznali korzenie Szomana, jego kolejne konwersje wyznaniowe, zasługi w pracy nad „Biblią brzeską” – najstarszym, wydanym drukiem z języków oryginalnych (hebrajskiego, greki) tłumaczeniem Pisma Świętego na język polski. Autorki ukazały również aktywność duszpasterską i społeczną raciborskiego uczonego oraz jego związki ze Śląskiem w okresie działalności na terenie Rzeczypospolitej.
W prezentacji pomogły bibliotekarki z Biblioteki Pedagogicznej w Raciborzu: Agata Śliwicka, Sabina Frost, Arleta Hoffmann-Piasecka i Jolanta Świątek-Gruszka oraz dyrektor G3 dr. Norbert Mika, który dostarczył fotografie i reprodukcje. Prelekcja odbyła się w ramach projektu „Historia lokalna na przykładzie wybranych powiatów, miast i gmin”, który realizują wspólnie Powiat Raciborski oraz Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej w Gliwicach.
(r)