Nowiny.pl
Nowiny.pl Regionalny Portal Informacyjny. Codzienny serwis newsowy z terenu Subregionu Zachodniego woj. śląskiego (powiat raciborski, wodzisławski, rybnicki, jastrzębski i żorski).
JastrzebieOnline.pl
JastrzebieOnline.pl JastrzebieOnline.pl to najczęściej odwiedzany portal z Jastrzębie-Zdroju. Codziennie tysiące mieszkańców miasta dowiaduje się od nas o wydarzeniach dziejących się w Jastrzębiu.
eZory.pl
eZory.pl eZory.pl to nowy portal o Żorach stworzony z myślą o dostarczaniu najświeższych i aktualnych informacji lokalnych dla mieszkańców Żor, dotyczących wydarzeń kulturalnych, społecznych, sportowych oraz ważnych informacji miejskich.
AgroNowiny.pl
AgroNowiny.pl Regionalny portal dla rolników. Najnowsze Wiadomości dla rolników, ceny i fachowe porady. Produkcja rolna, hodowla, uprawy, aktualne cenniki rolnicze, technika rolnicza, prawo i agrobiznes.
HistoriON.pl
HistoriON.pl HistoriON to portal dla pasjonatów lokalnej historii. Odkryj fascynującą historię naszego regionu - ciekawe artykuły, wydarzenia, ikony PRL-u, kartka z kalendarza, bohaterowie lokalni, ludzie tej ziemi i biografie na nowym portalu HistoriON.pl
Praca.nowiny.pl
Praca.nowiny.pl Regionalny serwis z ogłoszeniami o pracę oraz informacjami w rynku pracy. Łączymy pracowników i pracodawców w całym regionie.
RowerON
RowerON Projekt „RowerON – wsiadaj na koło, będzie wesoło” to promocja regionu, jego walorów przyrodniczo-kulturowych, infrastruktury rowerowej oraz zachęcenie mieszkańców do aktywnego i zdrowego spędzania czasu.
InspiratON
InspiratON Projekt edukacyjno-medialny „InspiratON – Czas na Zawodowców”, który pomaga uczniom wybrać dobrą szkołę, ciekawy zawód, a potem znaleźć pracę lub założyć własną firmę.
Kupuję - smakuję
Kupuję - smakuję Projekt „Kupuję - smakuję. Wybieram polskie produkty” promujący lokalnych i regionalnych producentów żywności oraz zakupy polskich produktów.
Sport.nowiny.pl
Sport.nowiny.pl Serwis sportowy z regionu. Piłka nożna, siatkówka, koszykówka, biegi. Wyniki, tabele, zapowiedzi.
Sklep.nowiny.pl
Sklep.nowiny.pl Sklep.Nowiny.pl powstał w odpowiedzi na coraz szersze potrzeby naszych czytelników i mieszkańców regionu. Zapraszamy na zakupy wyjątkowych limitowanych produktów!
Instytut Rozwoju Inspiraton
Instytut Rozwoju Inspiraton Instytut powołaliśmy do życia w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na przystępne kursy online rozwijające kompetencje zawodowe. Naszą misją jest tworzenie kursów wspierających rozwój kariery naszych kursantów.
Numer: 47 (315) Data wydania: 20.11.12

„Szkubaczki do boju”

Felieton Remigiusza Rączki.

Łoto godali my o gynsinie i tym jako je dobro i zdrowo. Ale gynsi to też piyrzi. Dzisio momy kołdry i zegłowki przeważnie sztuczne– godajom ekologiczne. Ale cza rychtyk poształnować, czy to je taki zdrowe i eko? Jeszcze 30 lot tymu kożdy społ pod pierzinom, a potym jakoś zaczli nom tłoc do gowy, że tam som bakteryje, roztocza i insze pieroństwa. A jo se tak myśla, że pod pierzinom spało się nojlepszy i ekologicznie, wcale jak była dobrze wyluftowano izba, a zegłowki, płachty i poszwy były wyszkrobione. To sie ale spało.

Ale żeby była pierzina, cza nojprzod piyrzi poszkubać. Beztoż o tej porze roku, jak wieczory były dłogi, a baby miały wiyncy czasu, toż zaczynały się wyszkubki.

Szkubaczki chodziły szkubać na tzw. wrocka. Przeca żodyn żodnymu nie płacioł, yno chodzili se robota wracać. Wyszkubki to było rychtyk coś. Nikiedy i tydzień baby szkubały, jak piyrzo było moc. Ale musza wom pedzieć, że ludzie wtedy mieli chocioż okazjo sie spotkać, pogodać, a somsiod widzioł somsiada.

Mie też starka brała za bajtla na szkubani. Nojlepszy było pod stołym, kaj leżało pełno szpilow  z piyrzo, ale jeszcze lepsze były te szkubaczki, kiere poradziły cołko wieś łobgodać. Ale chocioż było wesoło.

Nojlepszy na wyszkubkach boł Fyjderbal, wtedy gospodyni sztelowała muzykanta z cyjom i się zaczynoł fajer. Na stole stoła bonkawa, zista, no i cosik mocniejszego na zomb. A nieskożi to już yno były śpiywy i wyski.

Jak tak pomyśla, to tera ludzie som rychtyk „biydni”. Bo kożdy yno przed sia, klapki na oczy, żodyn nie chodzi do żodnego na wysiady, o szkubaniu piyrzo niy wspomna. A przeca to dowało tela szpasu. Coż mi zostało pedzieć– niech wspomniynia stanom sie faktym.

Ludzie chowcie gynsi, szkubejcie i fajrujcie, bo życi yno jedne. Pyrsk!


Słowniczek dlo bajtli:

Fajrować – bawić się

Nieskożi – później

Wysiady – spotkania sąsiedzkie

Fyjderbal – impreza na zakończenie wyszkubek

Zista – babka piaskowa

Sztelować – zamawiać

Zegłowek – poduszka

Wyszkrobione – wykrochmalone